I mestieri del mare – video

Data di realizzazione:

31/12/2007

Categoria progetto ARCA DEI SUONI:

Descrizione:

I video di ‘Festa e Mercato’. Guida alla visione. I mestieri del mare (Italia 2003, 18?) Regia: Maurizio De Francisci Produzione CRICD – Filmoteca Regionale Siciliana II documentario nella prima parte scruta tra i mestieri del mare attraverso interviste agli uomini che lavorano sui pescherecci e agli artigiani che costruiscono le barche nell?isola di Lampedusa. L?obiettivo si sposta in seguito su Porto Empedocle, analizzando aspetti diversi quali il trasporto e la vendita del pesce. Si chiude infine con le riprese effettuate dalla troupe del CRICD all?in terno di aziende di salagione e di conservazione del pesce azzurro a Sciacca e a Lampedusa.   Sea trades (Italy 2003, 18?) Director: Maurizio De Francisci Produced by CRICD – Sicilian Regional Film Library In the first part the documentary looks into the sea trades through interviews with men that work on fishing-boats and craftsmen that build boats on the island of Lampedusa. The camera then moves to Porto Empedocle to analyze different aspects like the transport and sale of fish. Lastly, there are scenes filmed by the CRICD troupe inside firms for salting and conserva­tion of sardines, mackerels and anchovies at Sciacca and on Lampedusa.   Les Métiers de la mer (Italie 2003, 18?) Par Maurizio De Francisci Production CRICD – Filmothèque Régionale Sicilienne Dans la première partie le documentaire enquête sur les métiers de la mer en interviewant les hommes qui travaillent sur les bateaux et les artisans qui les construisent dans I?île de Lampedusa. Ensuite I?objectif se déplace sur Porto Empedocle pour analyser différents aspects tels que le transport et la vente du poisson, pour finir par les prises de vue a I?intérieur des établissements de salaison et conservation du pois­son à Sciacca et Lampedusa. Scheda a cura di Marcello Alajmo. Traduzioni di Denis Gailor (inglese) e Luciana Grasso (francese) Copia del DVD Festa e Mercato può essere ritirata presso il CRICD.

Parole chiave ARCA DEI SUONI:

marepescamastrid'asciamestieritradizionali

>